TELLERIANO - 385_19v
Glifo - 385_19v_11_03
Lectura: itzonquen : tlazolteotl-ixcuina
Parte no expresada: i-,
Cita: tzonqueme FC 8, cap. 15 47
https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/385_19v_11_03
TELLERIANO - 385_19v
Elemento: tzonquemitl
Sentido: cabello largo
Valor fonético: tzonquen
https://tlachia.iib.unam.mx/elemento/01.02.60
tzonquemitl
Paleografía:
TZONQUEMITL
Grafía normalizada:
tzonquemitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Cheveux longs.
Traducción dos:
cheveux longs.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:tzonquêmitl Cheveux longs.
* à la forme possédée, " huel îcuitlacaxiuhyân huetzi in îtzon in îtzonquên ",. clear to her hips did her hair fall - her mantle of hair. Décrit le présage nommé cuitlapantôn. Sah5,179.
Form: sur quêmitl, morph.incorp. tzon-tli
Fuente:
2004 Wimmer
Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/75507